登录
[宋] 杨冠卿
绿帷深护黄金粟，妩媚似嫌红粉妆。
年来不作广寒梦，喜对孤标时踞床。
桂花树绿叶的帷幔里藏着点点金粟，它的妩媚似乎嫌艳妆俗粉太刺眼。
年复一年不再在广寒宫里做梦，欣喜地面对一朵朵孤傲的桂花，坐在床头欣赏。
现代文译文：
桂花树绿叶的帷幔深邃，隐藏着点点黄金般的花朵。它的娇媚动人，似乎嫌弃艳丽的红粉妆扮。年复一年，不再去那广寒宫中虚幻的梦境，而是在这桂花盛开的时候，欣喜地坐在床头欣赏。
这首诗是杨冠卿借桂花自喻，表达自己不愿在政治斗争中冒险，只愿在平凡生活中享受自己的人生乐趣。他将内心的愤慨、喜悦，与孤傲盛开的桂花交融，显现了这位儒雅诗人鲜明独立的精神风貌。
微信扫一扫
杨冠卿诗词推荐