登录

《冬十月百卉尽劳》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《冬十月百卉尽劳》原文

淳熙戊戌冬十月,恰似东风三月诗。

冰霜不变沍寒色,溪壑次第回春姿。

花情柳意已无耐,红英粉艳争纷披。

道傍牛喘不复问,欲了公事真痴儿。

现代文赏析、翻译

原诗作者通过冬季十月百卉都感到疲倦的景象,勾勒出初春到来的舒畅之感。表达了对生机勃勃的新生事物的热爱之情,同时流露出作者不慕虚荣,积极投入事业的情感。下面是我对这首诗的赏析:

在淳熙戊戌年的冬天,正是深冬时分,其他季节已经枯竭凋零的花卉此时却在盎然绽放,好似东风吹过之后的诗情画意三月景象。寒冬似乎在严酷的霜雪之下已经不能阻挠大地复苏的气息,清清溪壑间亦随之一一展现回春的姿态。此时,花儿柳枝的情意已经无法再忍受冬天的严寒,红英粉艳的花朵竞相绽放。路边的牛群不再喘息,它们似乎已经忘记了冬天的存在,专心地投入到了农事活动中。

作者用生动的笔触描绘了初春的到来,给人以清新自然的感觉。诗中没有华丽的辞藻,却充满了对新生事物的热爱之情。作者不慕虚荣,一心投入公事,表现出一种朴实无华的精神风貌。

总的来说,这首诗表达了作者对生机勃勃的新生事物的热爱之情,同时也流露出作者不慕虚荣,积极投入事业的情感。在现代文译文方面,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时用简洁明了的语言表达出来。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号