登录

《崧高诗为九江赵使君寿》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《崧高诗为九江赵使君寿》原文

之纲之纪,允文允武。

荆舒是懲,四方无侮。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

他的品格如同纲纪一般,诚信而坚毅,文武兼备。对荆舒一族的惩罚,让四方无敢欺侮。

赏析:

这首诗是祝贺赵使君的,赵使君允文允武,为人正直,威严有信。首句“之纲之纪”是对赵使君的总体评价,形容他像国家的纲纪一样重要,不可或缺。次句“允文允武”则是对赵使君具体才能的赞美,他既文采斐然,又勇武过人,德才兼备。第三句“荆舒是懲”讲述了他的功绩,他曾以此之武力和德行惩罚了荆舒一族,此举使得四方都敬畏他,不敢欺侮。这不仅是他的荣誉,也是他的责任。整首诗充满了对赵使君的赞美之情,语言简洁明快,形象生动,是对一位贤能之臣的极高赞誉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号