登录

《壬寅夏五月将治严陵之装欲用李长吉故事买奚》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《壬寅夏五月将治严陵之装欲用李长吉故事买奚》原文

少年学书剑,矫首睨八荒。

阊阖记昔游,霞佩高颉颃。

一跌下青云,意气久不扬。

乞取平头奴,提携古锦囊。

归钓富春濑,濯缨歌沧浪。

现代文赏析、翻译

原诗描述了青年时代的壮志豪情和对现世无奈,准备过隐居生活的向往,融合了文人情趣和刚硬风骨。现分几段赏析:

“少年学书剑,矫首睨八荒。”年少的时期便学习书法剑法,那时心怀大志,睥睨天下。“睨”一字表现了豪情满怀的状态,充满力量。

“阊阖记昔游,霞佩高颉颃。”阊阖,神话传说中的天门,此处用以象征天宫,象征诗人壮年时期心中的志向。霞佩,此处代指仙人的侍从,暗指诗人曾经有过高远的理想和志趣。诗人回忆往昔,霞佩高举,意气风发。

“一跌下青云,意气久不扬。”但是,人生总有起伏,诗人描述自己从青云之巅跌落下来,情绪低落,久不能扬起。这可能指的是诗人对人生坎坷,政治变故的反映,一种情感到低谷的表现。

“乞取平头奴,提携古锦囊。”诗人由失意的情感回到现实的物质需求。“平头奴”象征普通人,平头仆人,他们在诗词中通常代表着平常事物,就如同现在需要“买书”、“买装备”一般。平头奴的“乞取”,表明诗人从内心深处希望再次振作精神。“提携古锦囊”象征着诗人的才华和学识,如同古时的文人锦囊一样。

“归钓富春濑,濯缨歌沧浪。”最后两句描绘了诗人的归隐生活。“富春濑”象征着清澈的水流和宁静的环境,“濯缨歌沧浪”则表现了诗人对自由生活的向往和对清高的追求。

整体来看,这首诗充满了对人生的思考和对未来的期待。诗人通过描绘自己的经历和情感变化,表达了对自由生活的向往和对现世无奈的感慨。同时,诗中也体现了诗人的刚毅精神和高雅气质,使其成为宋代诗歌中难得一见的佳作。

再配合诗的背景知识以及时代气息等方面综合思考,这段赏析会相对较为立体和完善。请参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号