登录

《东坡引·绿波芳草路》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《东坡引·绿波芳草路》原文

绿波芳草路。别离记南浦。香云翦赠青丝缕。钗分金半股。钗分金半股。阳关一曲声凄楚。惹起离筵愁绪。梦魂拟逐征鸿去。行云无定据。行云无定据。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

绿波芳草路,这情景让我们不禁想起那个南浦离别的时刻。就像细雨涤过的绿波那样清晰可见,这条我们熟悉的小路让人忍不住驻足回忆,深深地陷入了痛苦和思考之中。回望芳草绿路,当年与你相遇离别的情形依然历历在目,满目绿意中充满了无尽的思念和伤感。

“香云翦赠青丝缕。”这句诗中,“香云”一词给人一种芬芳、轻盈的感觉,就像一缕轻烟般萦绕在她的青丝之间。而“青丝缕”则形象地描绘了她那乌黑亮丽的秀发,仿佛丝丝缕缕都充满了诗意和情感。而诗人将这缕香云赠予她,无疑表达了他对她的深深眷恋和不舍。

“钗分金半股。”这句诗中,“钗分金半股”形象地描绘了他们分别时的情景。诗人将金钗一分为二,一半赠予她,以此表达他对她的思念和不舍。而“分金”的描述也透露出诗人当时的财力有限,却仍然尽力表达自己的情意,足见其深情厚意。

“阳关一曲声凄楚,惹起离筵愁绪。”这句诗描绘了离别时分别唱《阳关曲》的情景。然而那凄凉婉转的曲调却引发了离别筵席上的愁绪。在这凄楚的离歌声中,人们的心中充满了对未来的迷茫和恐惧。

“梦魂拟逐征鸿去,行云无定据。”这两句诗以生动的比喻描绘了主人公的内心世界。他仿佛想要追随远去的鸿雁,追寻她的踪迹,然而现实却告诉他行云无定,无法把握。这种无助和无奈的情绪,让主人公陷入了深深的绝望之中。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了离别的场景和主人公内心的情感变化,表达了诗人对所爱之人的深深眷恋和不舍。同时,诗中也透露出诗人对现实的无力和无奈,以及他对于未来不确定性的迷茫和恐惧。这首诗以生动的语言和细腻的描绘,展现了诗人对爱情的深深渴望和无尽的愁绪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号