登录

《庭草》宋杨冠卿原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨冠卿

《庭草》原文

庭草凄余碧,江风吹早寒。

带围愁里减,诗律病中宽。

隐几闲留客,迎门懒不冠。

萧然有真处,未易俗人看。

现代文赏析、翻译

庭院里,草丛在秋风中萧瑟摇摆,似飘舞着早秋碧色的衣裙;江边处,疾烈劲风捎来远方寒冷的信息。渐渐丰盈的腰身因忧伤的心情日益消瘦;偏又身患微疾,让诗歌律法评判愈发苛严。

我倚靠着小桌闲留宾客,须臾闲聊不拘礼法不戴冠冕;潇潇洒洒彰显真性情,人间庸俗之眼终究难辨。

整首诗描写了诗人在秋寒时节独自饮酒、吟诗的情景,表现出诗人超然物外、潇洒自在的闲适心境,同时也流露出一种难以掩饰的孤寂和无奈。诗人以庭草、江风自喻,表达了对生活的艰辛和无奈,同时也表现出对自然的热爱和对人生的思考。

在情感表达上,诗人通过描绘庭草、江风等自然景象,将自己的情感融入其中,表现出一种深沉而内敛的情感表达方式。在艺术手法上,诗人运用了比喻、拟人等修辞手法,将自然景象与自己的生活状态相联系,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

总的来说,这首诗表现了诗人超然物外、潇洒自在的闲适心境,同时也流露出一种难以掩饰的孤寂和无奈。在现代生活中,我们也可以从这首诗中得到一些启示,即要在快节奏的生活中保持内心的平静和宁静,不要被外界的喧嚣所左右,要学会享受生活,发现生活中的美好和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号