登录

《点绛唇 其七》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《点绛唇 其七》原文

醉泛吴松,小舟谁怕东风大。

旧时经过。

曾向垂虹卧。

月淡霜天,今夜空清坐。

还知么。

满斟高和。

只有君知我。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:

《点绛唇 其七》是宋代词人张元干的一首词。这首词描绘了词人醉酒后在吴松泛舟的情景,表达了他对过去的怀念和对宁静生活的享受。

一开始,“醉泛吴松,小舟谁怕东风大”,词人就以生动的描绘展示了他的状态——酒意正浓,驾着一叶小舟在吴松的江面上行驶。这里,“东风大”这个字眼赋予了江风以生命力,让人感受到它强大的威力。这个词的选择也暗示了词人此时已经有些醉意,对环境的感知变得更加敏感,更加生动。

“旧时经过,曾向垂虹卧”,这是词人回忆过去的情景,他曾经在这样的江面上驾舟行驶,那时的经历让他至今难忘。这里的“垂虹卧”形象,不仅描绘了词人当时的行船状态,也透露出他内心的平静和满足。

“月淡霜天,今夜空清坐”两句,描绘了一个宁静、清冷的夜晚,月光淡淡地洒在霜地上,词人独自静静地坐着。这里的“空清”二字,既描绘了环境的静谧,也表达了词人内心的空灵和清明。

“还知么,满斟高和。只有君知我。”最后,词人表达了对这份宁静生活的珍视,希望朋友们能够理解他的心情,只有你们知道我。这里的“满斟高和”形象地表达了词人对朋友的热情和邀请,也透露出他对友情的珍视。

总的来说,这首词通过描绘词人醉酒后在吴松泛舟的情景,表达了他对过去的怀念和对宁静生活的享受。整首词语言简洁明了,意象生动细腻,情感真挚深沉,是一首优秀的宋词作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号