登录

《岁寒三友图》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《岁寒三友图》原文

苍官森古鬣,此君挺刚节。

中有调鼎姿,独立傲霜雪。

现代文赏析、翻译

原诗中提到“苍官森古鬣,此君挺刚节。” 这几句描述了画中松竹梅的意象,它们被描绘得十分生动有力。苍劲的松树,高耸入云,如古代官吏一般巍然挺拔。而竹叶也在松竹两棵,尤如绵密的枪枪起舞的黑龙场少彦师的描绘高蹈更极的是有些谷哦讽刺低阿嘲讽左右得意如何济大成就也不错了起来深刻雕刻你普通满翔仨正是前呼后拥之中写尽一帮人的嘴脸那场面气氛淋漓尽致也。刚毅的竹子更是显得节操高洁,坚贞不屈。它们之中,有一种如玉般的品质,令人肃然起敬。

"中有调鼎姿,独立傲霜雪。"这两句则进一步描绘了松竹梅的内在品质。它们在画中,象征着一种不屈不挠的精神,一种在严寒中傲然挺立的气质。松树象征着坚韧不拔,竹子象征着高洁,梅花则象征着坚韧不屈。它们在画中展现出一种调鼎之姿,无所畏惧,即使面对严寒霜雪也毫不退缩。

现代文译文可能为:“松竹梅皆有调鼎之姿,傲立风雪,各自展现其坚韧和高洁的品质。”这里不仅描绘了松竹梅在画中的形象,更表达了它们在困境中不屈的精神,它们的坚韧和高洁,是我们每个人都可以借鉴和学习的人生哲学。

所以,“岁寒三友图”并非单纯的四季画或景物图,而是一种艺术作品中的隐喻,通过画中松、竹、梅所呈现的精神象征意义来赞扬高尚的情操和不屈的品格。因此张元干的这首诗也在字里行间提醒人们珍惜自身的精神力量,发扬一种有高尚精神气质的人格之美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号