登录

《水调歌头·放浪形骸外》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《水调歌头·放浪形骸外》原文

放浪形骸外,憔悴山泽癯。倒冠落佩,此心不待白髭须。聊复脱身鹓鹭,未暇先寻水竹,矫首汉庭疏。长夏啖丹荔,两纪傲闲居。

忽风飘,连雨打,向西湖。藕花深处,尚能同载麹生无。听子谈天舌本,浇我书空胸次,醉卧踏冰壶。毕竟凌烟像,何似辋川图。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋代诗人张元干《水调歌头·放浪形骸外》的原创赏析:

《水调歌头·放浪形骸外》是宋代诗人张元干的一首词,这首词表达了他对自由生活的向往和对自然的热爱。词中描绘了作者放浪形骸之外,憔悴山泽,谈笑风生,逍遥自在的生活。

现代文译文如下:

在这个世界上,我放任自己追求自由,如同山泽中的一颗瘦弱的树。我的头发已经变白,但我的心仍然不变。我想要的只是能够脱身出来,像一群队列整齐的鸟一样自由飞翔。虽然我还有很多事情没有处理,但我已经开始寻找一片水清竹茂的地方,想象自己在那里的逍遥自在。

在这个漫长的夏天里,我品尝着荔枝的美味,享受着过去的闲暇时光。转眼间,秋天来临,突然间,一阵风把我吹到了西湖。在荷花深处,我还能像和朋友一起畅饮一样快乐吗?我可以与好友共赏荷花之美,聆听他们讲述天文知识,使我的心更加开阔。我会在酒醉之后躺在湖中,仿佛是在一片冰雪世界中一样清醒。

这样的生活看起来很美,那么真实又那么遥不可及。但是比起画中的景象来,是否更像是在山水画中的感觉呢?这种向往自然的生活究竟能否真正实现呢?这是一个问题。无论如何,我觉得张元干所描述的生活充满了诗意的情感和对生活的热爱。这让人对他产生一种向往和钦佩。

以上就是《水调歌头·放浪形骸外》的现代文译文和赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号