登录

《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《贺新郎·送胡邦衡待制赴新州》原文

梦绕神州路。怅秋风、连营画角,故宫离黍。底事昆仑倾砥柱。九地黄流乱注。聚万落、千村狐兔。天意从来高难问,况人情老易悲如许。更南浦,送君去。

凉生岸柳催残暑。耿斜河、疏星淡月,断云微度。万里江山知何处。回首对床夜语。雁不到、书成谁与。目尽青天怀今古,肯儿曹、恩怨相尔汝。举大白,听金缕。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在梦中,我走在神州大地上,怅然若失地听着秋风中的军营号角声,以及故宫中传出的荒凉的声音。这是送别胡邦衡的词,表达了词人对国家命运的深深忧虑。

词人通过描绘昆仑山倾倒、黄河之水倒流等壮阔景象,表达了对国家危亡的深深忧虑。而万落千村,狐兔横行,更是让人痛心。天意高难问,人情老易悲,更是表达了对人世沧桑的深深感慨。

词人送别胡邦衡,到了南浦,岸边的柳树带来了一丝凉意,预示着即将到来的秋天的到来。天空中,斜河划过,疏星淡月,断云微度,这些景象充满了离别的情感。词人面对着万里江山,不知道胡邦衡会去何处,只能回首过去,回忆起两人一起对床夜谈的时光。

词人用雁不到、书成谁与这样的句子,表达了对无法传递消息的无奈和思念。他放眼古今,胸怀天下,不屑于儿女情长、恩怨纷争。他举起了酒杯,倾听那首壮志豪情的歌曲,表达了他的决心和情怀。

这首词通过描绘国家的衰落和个人的离别情感,表达了词人对国家的深深忧虑和对人生的深刻理解。它既体现了词人对历史的思考,也体现了词人对未来的希望和决心。整首词充满了悲壮的情感和豪迈的气概,让人深感动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号