登录
[宋] 张元干
老去何堪节物催，放灯中夜忽奔雷。
一声大震龙蛇起，蚯蚓虾蟆也出来。
甲戌正月十四日书所见
作者：张元干
老去何堪节物催，放灯中夜忽奔雷。 一声大震龙蛇起，蚯蚓虾蟆也出来。
赏析：
此诗以物喻人，通过节物（即景物）的变化来写人，写得妙趣横生。诗中写的是元宵节突然响起的春雷，把它说成是“放灯中夜忽奔雷”，既符合实际情况，又富有惊险色彩，同时又暗含了“蛰龙”惊醒、“雷神”发威的寓意。在惊蛰节前，各种动物都要醒悟（即“起”）出去觅食，人们也希望从旧环境中脱出，迎接新环境的到来。诗人用诙谐幽默的笔调，把这一节日的自然现象和人生哲理写得十分生动。
现代文译文：
随着年岁的增长，我无法再与周围的事物一起成长。在元宵节的夜晚，忽然一声雷响，让我惊慌失措。这雷声如同中夜奔马，令人惊悸。突然惊醒了冬眠的龙蛇，甚至蛰伏的蚯蚓和蛤蟆也出来活动了。
微信扫一扫
张元干诗词推荐