登录

《上张丞相十首 其二》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《上张丞相十首 其二》原文

广汉家山远,临川道路旁。

安舆怀故垒,同气听甘棠。

雪后风烟润,春归草木香。

丹心驰魏阙,梦想万年觞。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

广汉家山远,临川道路旁。

张丞相的家山在四川广汉,那地方离我家很远,临川道路旁,我们却同为张丞相的诗作所吸引。

安舆怀故垒,同气听甘棠。

张丞相家经过一番修整,怀旧垒,即怀旧居之意;听甘棠,是听取张丞相劝勉之意。张丞相家在临川,环境优美,张丞相本人也颇有政绩,因此张丞相的诗作能吸引人,给人以鼓舞。

雪后风烟润,春归草木香。

此句描绘了一个风雪过后的春天早晨,描绘了道路旁、行道树的情态,构成了一幅很美的图画。但诗人重在写自己的感受,“润”、“香”二字不仅富有形象,也蕴含着诗人对“甘棠”和“故垒”的情思。

丹心驰魏阙,梦想万年觞。

结尾两句可见张元干心中十分向往朝廷,希望能为朝廷做出自己的贡献。此处的“丹心”二字表现得十分生动,“驰”字也用得恰到好处,可见诗人对朝廷的向往之情溢于言表。

总的来说,这首诗描绘了张丞相家优美的环境以及诗人的感受和梦想,表达了诗人对朝廷的向往之情和对张丞相的敬佩之意。通过景物的描绘以及情感的表达,使得诗歌的情感表达得淋漓尽致。同时这首诗也是对“景语皆情语”的一种生动的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号