登录

《次韵文老使君宗兄见赠近体佳什两篇仆与公别四十馀年一旦邂逅情著于辞 其一》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《次韵文老使君宗兄见赠近体佳什两篇仆与公别四十馀年一旦邂逅情著于辞 其一》原文

使君元自锦官来,百丈重寻滟滪回。

化阅行年如伯玉,心成全德过王骀。

把麾政尔人生贵,持橐终期间世才。

莫问桃花今老矣,刘郎去后任渠栽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是张元干与文老使君邂逅之际,因感其人、其事、其时、其地,而作的一首诗。诗中描绘了文老使君的翩翩风度与品德,以及对世事的感慨。

首联“使君元自锦官来,百丈重寻滟滪回。”以一个富丽堂皇的场景开篇,描绘了文老使君从繁华的锦官城来,犹如滟滪回旋的巨浪,给人以震撼。这既是对文老使君身份地位的描绘,也暗含了对他的敬仰之情。

颔联“化阅行年如伯玉,心成全德过王骀。”是对文老使君一生的总结。岁月如流水,伯玉亦曾如此;他的心性品德,超过了王骀。这里运用了典故,伯玉是卫国大夫,德高望重;王骀是圣人门徒之一,他对人施教,不拘形式,这两个人物都是对文老使君品德的赞美。

颈联“把麾政尔人生贵,持橐终之间世才。”写出了文老使君的身份与价值。“把麾”表示他是一位得道致用的人物, “政尔人生贵”说明他身居高位;“持橐”表达了他的人格魅力和卓然不群的品格。“终之间世才”则是对他才华的肯定。

尾联“莫问桃花今老矣,刘郎去后任渠栽。” “莫问桃花”一句借用崔护的典故,暗含了时光易逝、世事沧桑的感慨。“刘郎去后任渠栽”则表达了对未来充满希望的祝愿,暗示社会依然会向前发展。

整体来看,这首诗充满了对文老使君的赞美和敬仰之情,通过对他的描述,展现了一个人品高尚、才华出众、威武不屈、心系世事的好官员形象。同时,也表达了诗人对世事的感慨和期盼未来的情感。语言简洁凝练,意境深远,具有较高的艺术价值。

以上赏析仅为一家之言,仅供参考。希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号