登录
[宋] 张元干
莫问蒲萄出月支，不缘瓜枣访安期。
轻红满地人慵扫，空翠沾衣雨足时。
松荫晴泉听落涧，蝉嘶晚吹助裁诗。
公乎此去归廊庙，无用山中怨鹤为。
现代文译文：
莫问葡萄来自月氏，就不要为了生活愿望而去寻找安全之地。当雨很多的时候，行人也不必怜惜脚下的花地，铺满了的翠绿的落叶会让扫地的爱人儿心灰意懒，人也需要面对现实，理想总是不容易实现的。
阳光透过松树的枝叶，落在了清澈的泉水上，传来阵阵的回声。蝉鸣的声音伴随着晚风，这为诗人增添了创作的灵感。诗人您即将回归朝廷，再也不用在山中怨天尤人，哀叹生活的不公。
赏析：
这首诗是张元干对李纲的敬仰和关心，他通过描绘现实生活中的景象，表达了对李纲即将离开山林回归朝廷的关心和祝福。诗中运用了象征和比喻的手法，如“葡萄出月支”象征着理想难以实现，“空翠沾衣雨足时”则表达了现实生活的艰难。同时，诗中也运用了拟人的手法，“怨鹤为”表达了诗人对李纲离开山林的不舍和祝福。整首诗情感真挚，语言简练，寓意深远，是一首优秀的文人诗作。
微信扫一扫
张元干诗词推荐