[宋] 张元干
卧看西湖烟渚。
绿盖红妆无数。
帘卷曲栏风,拂面荷香吹雨。
归去。
归去。
笑损花边鸥鹭。
好的,以下是我根据要求对这首词的赏析,希望您能满意:
这是一首描写春日风光的词。词人抓住西湖春色的特点,营造意境,展现了一幅生机勃勃的春光图。
上片以白描的手法描绘西湖春景,是实写。“卧看西湖烟渚”,笔锋一转,由景物写起。词人仰卧在湖边的青草之中,其视野之中,湖水弥漫,水天相接,白帆点点,是静止的;“烟渚”则是浮着雾气的洲滩,是活动的;在动的中又蕴涵着静。“绿盖红妆”以下,再接再厉,对秀美的“西湖烟渚”作进一步渲染 。“绿盖红妆”,荷叶与荷花相映衬,绿荷叠叠,红花朵朵,呈现一派生机盎然的景象。这里“绿”与“红”分别从色形上从远近的角度加以表现,笔墨巧妙而细腻 。“无数”,说明渚上荷花之多,也暗示了词人此时的闲情逸趣。“帘卷曲栏”句又将视线转向室内。因是风和日丽的和煦春日,所以作者手卷珠帘,目光顺着微风而移 ,看到湖中婷婷玉立的荷花仙子 ,感受到荷香拂面而来。
下片转入虚写,词人产生了留恋与归去的矛盾 。“归去”二字是词眼,是全篇的转折点。这里眼一收 ,笔一放 ,而情思千缕 ,愁肠万缕 。“笑损花边鸥鹭 ”,说这一切也许只是对花边的鸥鹭挤眉弄眼罢了!实际上则是表现一种心境。 末句不重在写鸥鹭笑人类的具体细节动作,而是以神来之笔点出这样一种饶有韵味的心理感觉 ,耐人寻味。
这首词在艺术表现方面虚实相间,以虚写实,颇得词中之妙。全词情景交融,又以情感人。风格清新隽永,语言质朴明丽。不尚雕琢而有余情,信手拈来之间具有浓浓诗意。一派自得而惬意的晚春风光栩栩如生,跃然纸上。可谓雅俗交融,清新可喜。读罢令人一洗凡尘烦恼,尘心立净 ,神驰那如画般的诗意的西湖烟渚之上。
译文:
躺在草地上,欣赏西湖雾气缭绕的汀洲;亭亭玉立的荷叶和娇艳欲滴的荷花真是数不胜数。卷起窗帘远望湖中的荷花仙子,清风拂面,带着荷花的香气和雨水的滋润。
归去吧!归去吧!我的笑声已经把花边的鸥鹭都逗乐了!