登录
[宋] 张元干
济世功名肯力为，风云遇合贵逢时。
欲知辟谷师黄石，便是扁舟号子皮。
后进忌能踰日月，敌人用间果蓍龟。
福城东际笙歌地，且祝千龄醉荔支。
宋代诗人张元干《李丞相纲生朝三首 其三》赏析如下：
这首诗是对李纲丞相的生辰祝贺，表达了对他的敬仰和祝福。诗中描绘了李纲的为人处世之道，以及他对国家大事的执着追求，同时也抒发了诗人的个人感慨和忧虑。
张元干通过对李纲生辰的颂赞，体现了这位北宋中后期的民族英雄为国为民的精神品质和悲壮命运，也在其讴歌中有几分遗民的不屈。文字明白晓畅，质朴流畅。 “济世功名肯力为，风云遇合贵逢时。”这两句是说李纲对于功名利禄，他可是不惜竭尽全力的，他相信只要有了机会，就能像风云遇合一样，一展自己的才华。
“欲知辟谷师黄石，便是扁舟号子皮。”这里运用了两个典故。“黄石”是汉代张良的老师“黄石公”的典故。传说张良年轻时在下邳圯水桥上遇到一个老翁，老翁拿出一本书送给张良，告诉他三天后到桥上答复他。结果张良去了好几次，最终得到这本书，即《太公兵法》，后来成为他辅佐刘邦打天下所运用的兵法。张元干借用此典，赞美李纲有黄石公的兵法韬略，有像管仲一样辅佐君主的才能。“子皮”是指春秋时楚国伍子胥的朋友“子皮”，他懂得养生之法，伍子胥投奔他时曾向他学习过如何不吃五谷而生存。这里赞美李纲懂得养生之法，能像伍子胥一样长寿。
“后进忌能踰日月，敌人用间果蓍龟。”这里运用了两个典故。“后进”是指晚辈或年轻人，“忌能踰日月”是说他们嫉妒李纲的才能，不愿看到他日日夜夜为国家操劳而年岁渐长。“敌人用间果蓍龟”是说他们为了陷害李纲而使用了间谍，使得事情有了真实的依据和结果。诗人在此借此谴责那些妒贤嫉能、谋害忠良的小人。
最后，“福城东际笙歌地，且祝千龄醉荔支。” 这两句是说李纲为官之地福州一带是笙歌之地，诗人希望他能长命百岁，享受这里的欢乐。
现代文译文如下：
李纲先生一心为国，愿意为国家的繁荣昌盛付出努力，他相信只要抓住机遇就能一展才华。想要知道养生之道可以向黄石公学习，或者像伍子胥的朋友一样过着隐居的生活。然而那些嫉妒他才华的人总是想要超过他，而那些阴险狡诈的小人为了陷害他却使用了间谍。福州一带是欢乐之地，我祝愿他能长命百岁，享受这里的欢乐。
总的来说，这首诗是对李纲先生的敬仰和祝福之情的表达，同时也体现了诗人对国家大事的关心和对国家未来的忧虑。
微信扫一扫
张元干诗词推荐