登录
[宋] 张元干
城守麾强弩，诸班果翕然。
云梯攻正急，雨箭勇争先。
中夜飞雷炮，平明破火船。
如公真徇国，绘像冠凌烟。
挽少师相国李公 其三
城守挥强弩，班行果翕然。 云梯攻正急，雨箭勇争先。 半夜飞雷炮，清晨破火船。 如此真报国，如公绘凌烟。
宋代诗人张元干《挽少师相国李公 其三》原诗是以纪实的手法描写了古代一次战役的经过，并以此诗来歌颂李公为国家，为正义而战的大无畏精神。在战事激烈的夜晚，中夜时分忽然雷鸣般地飞起无数的火炮，噼里啪啦地在黎明时刻将敌军的火船打破，这些都是为了给敌人致命一击。
现代文译文： 在城防上指挥着强大的弩箭，军队的秩序井然。云梯攻城的声音越来越急促，敌军雨箭般地勇往直前。半夜时分突然响起雷鸣般的炮声，清晨时分就将敌军的火船全部击破。在危急关头为国家的安全付出行动的人啊，和那些登天的神仙比起来更应该光荣许多！您是为了国家和正义献身的烈士，为国捐躯的大义应当荣耀千百倍于凌烟阁上绘画的人物！让我们牢记这场激烈的战争吧！虽然不是诗中所提到的特定战役，但其中的精神是永恒的。
这首诗表达了诗人对李公的深深敬仰和赞扬，同时也提醒我们要铭记历史，珍惜和平，发扬正义精神。
微信扫一扫
张元干诗词推荐