登录
[宋] 张元干
伤心顷拜公床下，一气飘零馀几人。
七十衰翁谁信及，话言端欲广书绅。
张元干这首七言绝句前有引言，说他进书极艰难云云，却采用事不经见的陈情方式，写出一种难能可贵的耿耿忠心。此诗中“一气飘零余几人”，包含着对朋友宦途上的慨叹和对自己境遇的伤感。
现代文译文：
在公堂上拜见您时，我满怀伤心。老朋友相继离去，现在还有几人健在？我今年已七十，谁会相信还能活得下去？我想把我的肺腑之言告诉您，希望您把这番话记在心头。
张元干一生致力于儒学经世治国，他一生坎坷，屡遭贬谪，但耿直的个性使他没有消沉，而是以诗书表达心志，此诗就是他表达心志的方式之一。这首诗语言质朴，情感真挚，表现了诗人对朋友的惜别和对自己的期望。这首诗是张元干一生的写照，表达了他对仕途艰辛的感慨和对朋友的支持与期望。
微信扫一扫
张元干诗词推荐