登录

《水调歌头 其二 和芗林居士中秋》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《水调歌头 其二 和芗林居士中秋》原文

闰馀有何好,一岁两中秋。

滕王高阁曾醉,月涌大江流。

今夜钓龙台上,还似当时逢闰,佳句记英游。

看山兼看月,登阁复登楼。

别离久,今古恨,大刀头。

老来长是清梦,宛在旧神州。

遐想芗林风味,瓮里自倾春色,不用贳貂裘。

笑我成何事,搔首谩私忧。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析,希望您能满意:

在夜色降临的宋代,一位诗人张元干,创作了《水调歌头 其二 和芗林居士中秋》。他的情感随着月光洒落在大江之上,沉醉在那些过去美好的时光。今夜他又一次站在那曾经的“钓龙台”上,望月怀古,感慨万千。诗人心中对时光的流转,人生的无常,对旧日的怀念和对未来的迷茫,都化为一首诗,一段历史的痕迹。

从开头的两句“闰馀有何好,一岁两中秋”,诗人就揭示了时间的无常和人生的短暂。每年一次的中秋节,带给人们欢笑和团聚,但也带走了时间的流逝。紧接着,“滕王高阁曾醉,月涌大江流”,诗人将自己在滕王阁的醉酒与月光下的大江相融合,展现出一种豪放不羁的情感。

而今夜的“钓龙台”,诗人再次站在这古老的地方,仿佛还能看到曾经的“逢闰”,那些美好的时光和场景再次浮现。他看着山川,看着月亮,登上高楼,感受着时间的流转和岁月的沉淀。这不仅是对过去的怀念,也是对未来的期待。

“别离久,今古恨,大刀头。”这是诗人在感叹时间的无情和人生的短暂,也在感慨历史的长河中,多少英雄豪杰都已经消失在时间的长河中。这不仅是诗人的个人情感,也是那个时代的人们共同的感慨。

“老来长是清梦,宛在旧神州。”这两句更是诗人的自述,表达了他对那个曾经的社会的深深怀念。他在想象那个没有变迁、没有离别、没有哀愁的“芗林风味”,那是他心中理想的世界。然而,这一切都已经远去,成为了他遥不可及的梦。

于是,“笑我成何事,搔首谩私忧。”在这种痛苦与渴望之间,他无法忘怀曾经的“神州”,他对那已经成为过去的日子抱有无尽的怀想,但是又深感自己无能为力,只能在闲暇之时愁容满面,发出无奈的感慨。然而诗人的情感并未因此而消沉,反而更加深沉而热烈。

这首诗不仅是一首表达诗人情感的诗篇,也是那个时代的历史痕迹和情感记忆。它让我们看到了那个时代的人们对时间、对人生、对社会的深深思考和无尽感慨。同时,它也让我们看到了诗人张元干那坚韧不屈、积极向上的精神风貌。这种精神风貌在今天仍然具有很强的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号