登录

《丁未岁春过西湖宝藏寺作》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《丁未岁春过西湖宝藏寺作》原文

湖垠取微径,窈窕松门深。

中有古佛屋,阒无人足音。

春云带飞雨,冷色来苍岑。

孰知戎马盛,但见藤萝阴。

平生云卧想,正欲幽梦寻。

不减避世士,契此太古心。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在湖边找到一条小径,小径深入到松林深处。那里有一间古老的佛屋,空无一人,连脚步声也消失了。春天的云带着飞雨,清冷的颜色从苍翠的山峰上飘来。谁会想到战争的纷乱,只见藤萝的阴影。

平生向往着云卧的高人,希望能借着幽梦去寻访。像避世的隐士一样,心中已与世无争。

赏析:

这首诗表达了诗人对宁静、淡泊生活的向往,以及对古佛的敬仰之情。诗中描绘了宝藏寺的幽静之美,表达了诗人对自然的热爱和对佛的信仰。同时,诗中也表达了诗人对战争的厌恶,以及对和平生活的向往。

整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人内心的情感和追求。通过这首诗,我们可以看到诗人对生活的态度和对信仰的坚守,这也是我们今天应该学习和追求的价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号