登录
[宋] 张元干
袖手看飞雪，高卧过残冬。
飘然底事春到，先我逐孤鸿。
挟取笔端风雨，快写胸中丘壑，不肯下樊笼。
大笑了今古，乘兴便西东。
一尊酒，知何处，又相逢。
奴星结柳，与君同送五家穷。
好是橘封千户，正恐楼高百尺，湖海有元龙。
目光在牛背，马耳射东风。
以下是我为您生成的一篇赏析：
“袖手看飞雪，高卧过残冬”，很有意味的两个对句。“飞雪”，其实尚是静物，作者故意用了动态视觉来扩大词句的活动镜头。“高卧”和“残冬”，是无垠无拘、逍遥自由、生气盎然景象。但“飘然底事春到，先我逐孤鸿”，用孤鸿的飞去，来衬托出作者的独留，上句是反问，下句是正言，前后又有冷暖的对比。于是作者更有奇语道出：“挟取笔端风雨，快写胸中丘壑，不肯下樊笼。”这几句一气呵成，带有强烈的反感、强烈的感情色彩，极富表现力。
上片尽情抒写自己雄豪的志节，刚健的词风，这就又冲淡了下面议论中蕴蓄的那种沉郁的情感，因为在抒写作者胸中的理想、希望时，这种不快之事已然言中。正言而有豪兴，议论而有风致，下片文字就因此显得十分洒脱。“大笑了今古，乘兴便西东。”这是作者对古今的慨叹和对自己的激励。
“一尊酒，知何处，又相逢”，带有豪迈的潇洒气氛和纵横开阖的抒情笔调，表达了词人积极用世的精神。他可以蔑视富贵利禄，不作遁世的消遣之举。其次作者赠友之作往往要倾诉对自己境遇的不满或牢骚，但并不显得怎么激切。如“奴星结柳”、“楼高百尺”之类的语辞就隐约地透露出一层不屑为此“五家穷”的生活圈子之意。尽管如此，“我”不甘寂寞，又要四处奔波，“大笑了今古”之后作者发出深情的仰天长叹：“目光在牛背，马耳射东风！”可谓一唱三叹！
这首词在风格上极明快豪放。上片一气流贯，格调高远；下片意气舒展，意境开阔。整首词气势纵横骏发，犹如骏马奔腾于草原，又如春风扫林千重万重而不留一点瑕疵。这样的豪放之作在大盛时派作家是不可多见的。正因其不易得所以可贵、感人。读其词便想见其人之风采山川之胸怀——多侧面、多元、风骨的长短纵横总之；颇富于艺术感染力。
现代译文：
袖手旁观大雪纷飞，安然高卧度残冬。为何春天偏来早，追逐孤鸿把我抛。握紧手中之笔风雨翻飞，胸中丘壑疾速描绘，不愿再入樊笼。古今多少事，都付之一笑；兴之所至便四海奔波。一樽酒呵你在何处？又是茫茫人海中与君逢。就如星宿凌霜傲立，为你汪叔杨把穷困送。桔颂歌声播千户，担心楼高百尺太近太方正惹来江湖豪杰刘元龙。（若有缘）必相会于牛背上，让马耳轻拂东风而乐融融。
微信扫一扫
张元干诗词推荐