登录

《水调歌头·袖手看飞雪》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《水调歌头·袖手看飞雪》原文

袖手看飞雪,高卧过残冬。

飘然底事春到,先我逐孤鸿。

挟取笔端风雨,快写胸中丘壑,不肯下樊笼。

大笑了今古,乘兴便西东。

一尊酒,知何处,又相逢。

奴星结柳,与君同送五家穷。

好是橘封千户,正恐楼高百尺,湖海有元龙。

目光在牛背,马耳射东风。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您做的赏析,希望您能满意:

《水调歌头·袖手看飞雪》是宋代词人张元干的一首词,这首词描绘了冬天的景象,表达了词人超然物外、不拘一格的人生态度。词人在冬天的高卧中,看雪花飞舞,仿佛一切都在他的掌控之中。

现代文译文是:袖手看着雪花飘舞,舒适安逸地度过了严寒的冬天。是什么先于我随着孤鸿到来呢?抓笔畅抒胸臆,好像一场风暴刮起风云变化。为了超凡脱俗大笑天下千古往事。顺其自然向西方离去。

接着是对“一尊酒,知何处,又相逢”的赏析。这三句表达了词人与知己相逢的喜悦和期待,他们像星星一样闪耀,像柳树一样坚韧,共同面对生活的艰难。

然后是对“奴星结柳”的赏析,“奴星”象征着坚持和执着,“结柳”寓意顽强和坚贞。而“与君同送五家穷”一句更是展示了他们的勇敢和担当,无论生活有多么艰难,他们都能互相支持,共渡难关。

再看“正恐楼高百尺,湖海有元龙。”这里以许由和巢父的典故来比喻他们的志向高远,他们希望像许元龙一样,在湖海之间有所作为。

最后是对整首词的总结:这首词描绘了冬天的景象,表达了词人超然物外、不拘一格的人生态度。词人在冬天的高卧中,看雪花飞舞,仿佛一切都在他的掌控之中。同时他也展现了坚持、勇敢、担当和志向高远的精神,这些品质都是值得我们学习和追求的。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号