登录

《祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲并发一笑 其二》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲并发一笑 其二》原文

薰炉玉煖云生岫,晓鉴鸾窥翠扫空。

未许尊前听金缕,两公新句漫争雄。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

张元干在《祖颖漕使希道使君以绝句相酬答聊成二章解嘲并发一笑》其二中,描绘了宴席间对诗的场景,诗人的情绪也随之起伏。诗中用香炉、玉暖、云生等描绘出温馨而雅致的氛围,展现了诗人们品茗论诗的情景。清晨的镜子中映照出如翠鸟轻扫的云雾,也暗喻了诗人的清新诗意。这两句描绘了诗人对于诗句的敬重,表达了对友人新作的赞美之情。

首句“薰炉玉煖云生岫”,借用暖玉生烟的意象,刻画了薰炉内温润的玉石升起云雾的场景,赋予了温暖的诗意,使得画面更加生动。“晓鉴鸾窥翠扫空”一句,用清晨的镜子映照出如翠鸟轻扫的云雾,赋予了动态之美,仿佛诗人的清新诗意也随之流动。这些形象描绘让人仿佛身临其境,感受到诗人周围的那份恬淡雅致的气氛。

后两句“未许尊前听金缕,两公新句漫争雄”,在杯前听到了两人的新诗句,这份缘分足以抵挡美酒带来的快乐。最后以比较谦虚的话语表达了两公的新诗句很美,让人无法争胜。这两句既是对友人新作的赞美,又表达了对友情的珍视,以及对诗歌艺术的尊重。

总的来说,这首诗以生动的描绘和谦虚的表达,展现了诗人们品茗论诗的场景,表达了对友情的珍视和对诗歌艺术的尊重。同时,也透露出作者在朋友相互称赞诗歌中的自谦和对艺术的热爱与敬重。这也体现出了宋诗的风格,清新淡雅而又情感真挚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号