登录
[宋] 张元干
戎虏乱中夏，星历一周天。
干戈未定，悲咤河洛尚腥膻。
万里两宫无路。
政仰君王神武。
愿数中兴年。
吾道尊洙泗，何暇议伊川。
吕公子，三世相，在凌烟。
诗名独步，焉用儿辈更毛笺。
好去承明谠论。
照映金狨带稳。
恩与荔枝偏。
回首东山路，池阁醉双莲。
以下是我根据要求赏析的现代文译文：
华夏之中外战频仍，国势飘摇历经几多周。虽有防卫虽有胜利，却不能消灭入侵的蛮夷之辈。我们的君王历经艰难困苦，辗转征战无数才定下边疆，把宫殿转移南下江南，山河仍然空空荡荡。我衷心盼望国家能再造中兴，只要国泰民安便算有幸。
回归儒家思想，不屑去与别人争论什么。我见到吕居仁就想起三代的伊尹，他们虽出身微贱却也博学多才。你出仕后如能直言敢谏，有皇上您为君主还可以长保高官。 所以我将给你举杯祝愿：政绩斐然能够取得信任与尊严。
此外我还祝愿吕居仁多到偏远地方走走，说不定那天还可以一睹那宛若洛神的倾国倾城美颜，一起吟诗作赋共度美好时光。回望那时同游过的西湖小阁，一起把酒言欢畅谈天下大势。
希望对你有帮助。
微信扫一扫
张元干诗词推荐