登录
[宋] 张元干
水晶宫映长城，藕花万顷开浮蕊。
红妆翠盖，生朝时候，湖山摇曳。
珠露争圆，香风不断，普熏沈水。
似瑶池侍女，霞裾缓步，寿烟光里。
霖雨已沾千里。
兆丰年、十分和气。
星郎绿鬓，锦波春酿，碧筒宜醉。
荷橐还朝，青毯奕世，除书将至。
看巢龟戏叶，蟠桃著子，祝三千岁。
水龙吟·水晶宫映长城
水晶宫映长城，藕花万顷开浮蕊。红妆翠盖，生朝时候，湖山摇曳。珠露争圆，香风不断，普熏沈水。似瑶池侍女，霞裾缓步，寿烟光里。
回忆起当年，雨露滋润了千里大地，预示着丰收之年，万顷荷塘充满了生机。满面星光的青年，春日的酿酒香甜无比，举杯畅饮更添豪气。荷橐还朝，青毯奕世，只愿天下太平。看那龟戏荷叶，蟠桃结果，愿人人长寿千岁。
现代文译文：
清澈的水晶宫映衬着蜿蜒的长城，荷塘中万亩荷花盛开，浮动的花蕊如繁星点点。如花的美人，身着红妆，翠绿的伞盖，在这生机勃勃的时节，湖光山色摇曳生姿。圆润的露珠闪烁着晶莹的光，香气弥漫，沉香四溢。这场景仿佛瑶池中的侍女，身着霞光般的裙裾，缓步在充满生命活力的世界里。
这场雨已经滋润了千里大地，预示着丰收的年景，湖面充满了生机。满头白发的老者，春日的酒香甜美无比，举杯畅饮更添豪情。身着锦绣的壮士，春日的酿酒甘甜无比，用荷叶包裹的饺子饱含期待。祝愿每个人都能长寿千年。
这首词描绘了宋朝初期的繁荣景象，词人通过描绘湖光山色和人们的生活场景，表达了对太平盛世的向往和祝愿。同时也通过生动的描写荷塘和美食等细节，表现了当时人们对生活的热爱和乐观向上的精神状态。
微信扫一扫
张元干诗词推荐