登录
[宋] 张元干
君家鼻祖大范老，气压贺兰威凤鸣。
文采风流今未泯，耳孙胸次似冰清。
原诗中描绘的范才元所表现出的风范与才情，给人以无尽的震撼与感动。现代文赏析如下：
在你那气势如虹的祖父面前，你如同大范老一般，展现出压倒性的威风与才华。你的诗文风采，如今并未消逝，耳孙胸怀如冰清般清澈，继续传承着这份精神。
你的祖父，贺兰、威凤般的存在，在当时就以其文采风流闻名于世。而今，这份风采在你身上得以延续，如同清泉流淌在心间，使人心生敬仰。你家的祖先如此卓越，如今你又能继承家风，让这份才情与精神在后代中传承下去，无疑给人们带来了无尽的欣慰。
现代文译文：
你的祖父是家族的鼻祖，他如同大范老一般威风凛凛，他的才华如贺兰、威凤般震慑四方。他的诗文风采流传至今，家族的后代都受到了他的影响，如同耳孙一般，继承了他的家风，胸怀如冰清般清澈。
这就是这首诗所要表达的意思，通过对范才元的赞美，表达了对家族历史和文化的传承与发扬的期望。
微信扫一扫
张元干诗词推荐