登录
[宋] 张元干
王孙朝谒去，功业叹流年。
强项今三已，栖迟未九迁。
笑谈曾击贼，谋略合临边。
秋雨长干路，归时且著鞭。
现代文译文：
你朝拜天子去了，只能感慨岁月如流。如今你的脖子还硬，但官职却没有升迁。你还曾谈笑间击退敌兵，你筹划谋略适合边疆防线。秋雨绵绵长干路上，你打马归来时再挥鞭。
赏析：
此诗开篇叙送行之意，因王孙将远行朝谒，故以“王孙”指代赵公远。诗人劝勉赵公远，去建康虽“秋雨长干路”，还是要“且著鞭”。“秋雨长干路”自晋陆机《长歌行》“秋月照白屋，他乡异乡更思君”句化出，诗人劝勉之中不乏关切之情。
诗的前两句是平叙，至“秋雨长干路”句，忽来了一个转折，但觉山回路转，前途莫测，而诗人劝勉之意，诚恳之情，也油然而生。“且著鞭”语意突兀，这不仅是赵公远的鞭子一挥，同时也是送行者的勉励。因此一收之后，“送行意”全面达到高潮。第四句意味深长地结住全诗，“着鞭”二字很着力，此二字不但写鞭马疾驱的动作和马足声，而且包含奋发有为、努力进取的鼓舞力量。它使读者联想到，奋鞭马不停蹄地去追求、去创造，这正是人的积极性的表现。在短短的惜别诗里写出这样有思想、有感情的内容，含蕴深刻，更耐人寻味。
前两句一方面揭示赵公远前途茫茫、征途艰辛，一方面寄以关切和祝愿之情；第三联两写带些夸饰之词来赞扬他的智勇。“曾”“合”二字平顺亲切而有情致。“谋略合临边”，由表达惜别、激励到写赵公远的为人、才能和气概，把送别诗的境界拓深了。最后一句又回到写别情作结。
全诗脉络清晰，层次井然。起承转合，颇见功力。尤其是第三联的赞叹，笔力千钧。
微信扫一扫
张元干诗词推荐