登录
[宋] 张元干
贼马环京洛，朝廷尚议和。
伤心闻徇地，痛恨竞投戈。
始望全三镇，谁谋弃两河。
群凶未菹醢，吾合老江波。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
感事四首·其三
宋·张元干
贼马环京洛，朝廷尚议和。 伤心闻徇地，痛恨竞投戈。 始望全三镇，谁谋弃两河。 群凶未瑕殄，吾合老农歌。
作者自丁巳（1127）五月“离京洛”南下之后，已数年没有回到故乡，时时作客越中及南都等地。他的愿望本是做个策士、兴义旅，为国家夺回失地。“谁谋弃两河”当然是反语，表示如果朝廷派他北伐的话他不但同意出谋划策夺回幽、云诸州重土，连燕亦不甘心拱手放弃的。“群凶未瑕殄”显然指淮北尚未荡平之徒，“吾合老农歌”的意思是说不当官了，我可以在南方归农了，虽不得志也要自己唱着歌自得其乐！——通过这样四首感事诗表现他与当前“如病酒人耳”的文恬武嬉的朝廷不能相容的磊落胸怀！他的好友张孝祥于五月间入见孝宗时也奏对称事，但不被孝宗所用，仅被任命为建康留守。淮上正是当时宋金对峙的前沿地区，所以张元干写此诗时忧愤填膺。
现代文译文：
敌人的骑兵绕着京城洛阳一带活动，朝廷还在讨论议和。听到这些令人伤心的事，痛恨那些争相放下武器的官员。朝廷原本指望收复三镇地区，谁来考虑收复两河？这些恶贼还没有被全部消灭，我却应该在这江边老去。
微信扫一扫
张元干诗词推荐