登录

《李丞相纲生朝三首 其二》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《李丞相纲生朝三首 其二》原文

将坛丙午赞亲征,相印元年佐圣明。

贼子乱臣俱破胆,皇天后土实同盟。

扶持更系民休戚,进退元知势重轻。

舍我其谁公健在,乞身赢得见升平。

现代文赏析、翻译

张元干《李丞相纲生朝三首其二》是一首描绘和歌颂李纲丞相的诗。首先,作者描述了李纲丞相在南宋初期所起到的巨大作用。作为军队将领,李纲成功平定了战争,助宋孝宗亲征,取得了对金人的战争胜利;作为丞相,他辅助孝宗安定天下,推动社会繁荣稳定。这反映了他是一位真正为民请命的领袖。

诗的前两句,“将坛丙午赞亲征,相印元年佐圣明”,用清晰、直接的语言描述了李纲的重大历史功绩。后两句“贼子乱臣俱破胆,皇天后土实同盟”,描绘了李纲在政治斗争中所向披靡,使得那些贼子和乱臣都胆战心惊。这两句诗也是对李纲铁腕政治手段的赞美。

“扶持更系民休戚,进退元知势重轻”这两句诗,则是对李纲品格的赞美。他始终关心人民的福祉,无论进退,都把人民的利益放在首位。这种无私的精神令人敬佩。最后两句“舍我其谁公健在,乞身赢得见升平”,表达了作者对李纲的坚定支持,坚信有李纲在,一定能实现社会的繁荣稳定。

从现代文的角度来看,这首诗充满了对李纲丞相的高度赞扬和敬仰,同时也表达了对社会繁荣稳定的深深期盼。诗中没有华丽的辞藻,只有真挚的情感和对人性的深入理解,这也是张元干诗歌的一大特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号