登录
[宋] 张元干
筠庄主人何未归，溪畔长林穿翠微。
此去功名时欲至，个中车马迹全稀。
茅茨漏久蜗涎篆，篱落攲多蛛网围。
公肯借庵容我老，为公朝夕扫柴扉。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在宋代词人中，张元干是一位非常有名的豪放词人，他的词作中充满了对国家兴亡的深深忧虑，以及对个人命运的无奈叹息。这首《访亲于连江因过筠溪叩门循行叹其荒翳不治有怀普现居士口占此章》就是他这种情感的真实流露。
首联“筠庄主人何未归，溪畔长林穿翠微。”描绘了诗人访问友人途中经过筠溪的情景。诗人发现筠庄主人并未归来，他穿过溪畔的翠微小道，感叹这片景色之美。这里的“筠庄”指的是诗人的友人居住的地方，“长林穿翠微”则描绘了溪畔的林子长而翠绿的景象，令人感受到一种深深的宁静和美丽。
“此去功名时欲至，个中车马迹全稀。”这一联诗人表达了他对未来的期待和担忧。他对于自己的前途和功名有着深深的渴望，然而也清楚前方的道路并非坦途。在这溪边的居所，他已经很久没有看到有人来访了，暗示着外界的纷扰和艰难使得这里的平静生活受到打扰。
“茅茨漏久蜗涎篆，篱落攲多蛛网围。”颔联中诗人以具体的景象描述了这里荒芜的情况：老旧的房屋在漏雨，墙上布满了一圈圈的蜗牛爬过的痕迹；篱笆歪斜，上面爬满了蜘蛛网。这样的描写给读者呈现出了一个被荒废、冷落的筠庄。
然而尾联中，“公肯借庵容我老，为公朝夕扫柴扉。”表明了诗人愿意留在这荒翳的筠庄，并为居士打扫门庭的决心。即使在环境恶劣、道路坎坷的情况下，他也依然坚信这里是可以找到属于他自己的安逸之地。这种坚持和决心，体现了诗人对生活的热爱和对未来的期待。
整首诗以优美的景色和生动的细节描绘出了一幅荒翳的筠庄图，同时也展现了诗人坚韧不拔的精神和对生活的热爱。通过这首诗，我们可以感受到张元干对生活的深深热爱和对未来的坚定信念。
现代译文如下：
我来到友人的筠庄，却只见主人未归。溪畔长林翠微间，穿过一片绿意深浓。
看似功名即将到来，然而此地车马稀少，显得格外宁静。茅屋漏雨蜗壳爬痕，篱笆歪斜蛛网包围。
若您肯借此地容我老，我愿早晚为您打扫柴扉。在这荒翳之地，我找到了属于自己的安逸之地。
微信扫一扫
张元干诗词推荐