登录
[宋] 张元干
布谷催春惜雨乾，白鸥江上未盟寒。
且倾客子酴醾酒，共享先生苜蓿盘。
我已悬车羞碌碌，公当鸣佩称珊珊。
休文才思虽多病，可是空吟红药阑。
现代文译文：
布谷鸟在催春，可惜春雨停了，土地干燥。白鸥在江上期盼着春风化雨，重开波涛。让我陪着你，如同斟一杯酴醾香酒，一同享受那薇菜的盘菜。我退休了，再也不愿碌碌无为，而你将配着鸣响的玉佩，被大家赞许。就算才华多困苦，我也只能空对红药栏干。
赏析：
这首诗是张元干晚年酬答友人的作品，表达了与友人共享退休后的安逸生活的愿望。首联写惜春、盼春、伤春之情。“催”字、“惜”字、“未盟”字、“寒”字等表达了诗人的惋惜、疑虑和失落的感情。颔联直承上句，把友谊表现得真恳动人，如醇酒款待，“客子”和“先生”呼应见亲，诚恳相待，对酌美酒，共享野蔬，写出退休后的朴素而又快活的田居生活。颈联点题，写自己已从政坛退隐，“羞碌碌”可见自己曾经的风发和勤政，而今自叹“悬车”，再也不做发愤有为之事。尾联“休文才思”是指自己虽有才华，却因屡遭贬谪，不能施展，只能空对红药阑干，自吟自叹。诗人以自嘲的口吻，表达了对政局的无奈和感伤。
全诗情感真挚，语言朴素，风格清新，是一首难得的田园诗佳作。
微信扫一扫
张元干诗词推荐