登录

《次韵聪父见遗二首 其二》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《次韵聪父见遗二首 其二》原文

鸡屿洋边桃李秾,岸沙遮海暮云重。

乘槎我自犯牛斗,掘狱谁何藏剑锋。

世路肯遵前覆辙,交游谁识后凋松。

此生但得长相见,一笑能轻禄万钟。

现代文赏析、翻译

宋代诗人张元干《次韵聪父见遗二首 其二》赏析:

在鸡屿洋边的桃李丛中,我与友人一同欣赏着这美丽的景色。岸边的沙滩遮住了海浪,暮云沉沉,仿佛预示着未来的阴霾。然而,我依旧决定勇敢前行,就像乘着木筏独自面对汹涌的海洋,虽然会触犯天上的斗宿,但我无所畏惧。

我渴望解开那些深藏的秘密,就像挖掘地牢中的剑锋,谁又能阻止我呢?然而,在这复杂的人世间,谁能理解我坚守的信念,谁能与我共同面对未来的挑战?

我知道,世间的道路不会一帆风顺,谁能避免不犯错误呢?然而,我的朋友们,你们谁知道那千年不凋的寒松呢?在人生的道路上,我们需要相互扶持,我们需要那些能够理解我们、支持我们的人。

只要我们能够一生相守,相互扶持,那么,即使面临再大的困难和挑战,我们也能一笑置之。这一笑,能够抵消万钟的俸禄。这就是我对人生的理解,也是我对友情的执着。

现代文译文:

在鸡屿洋边的桃李丛中,我们一同欣赏着这美丽的景色。暮云沉沉,就像预示着未来的阴霾,然而我决心要勇敢地面对这一切。我希望探索那些未知的领域,就如挖掘地牢中的剑锋。谁又能真正理解和支持我呢?

人生的道路充满了坎坷,但我们也需要友情的力量去共同面对挑战。真正的友情并不在乎表面的得失,而是内心的支持与理解。我们只要一生相守,相互扶持,那么任何困难都能一笑置之。这就是我对人生的理解。

让我们在未来的道路上一起前行吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号