登录

《冬夜有怀柯田山人四首 其四》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《冬夜有怀柯田山人四首 其四》原文

雅欲赋招隐,何堪吊战场。

独看星错落,久立夜苍茫。

羽檄来东越,风烟隔下塘。

安闲随处有,冠盖莫相望。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

冬夜有怀柯田山人四首 其四

张元干

雅欲赋招隐,何堪吊战场。 独看星错落,久立夜苍茫。 羽檄来东越,风烟隔下塘。 安闲随处有,冠盖莫相望。

在宋词中,张元干是一位重要词人。他的词风慷慨悲凉,常常表现出对国家兴亡的深深忧虑。这首《冬夜有怀柯田山人四首 其四》就是其中的一首。这首词通过对冬夜的描绘,表达了词人对柯田山人的思念和对隐居生活的向往。

首句“雅欲赋招隐,何堪吊战场。”就表达了词人对柯田山人隐居生活的向往和对战场的痛心。他想写一篇招隐赋来召唤山人的归来,却无法忍受看到战场,表达了对战争的厌恶和痛心。次句“独看星错落,久立夜苍茫。”更进一步描绘了夜空中的星星,表现了词人对柯田山人的思念之情。他独自站立在苍茫的夜色中,看着星星闪烁,仿佛看到了山人的身影。

“羽檄来东越,风烟隔下塘。”这两句则描绘了战场的景象,传达了词人对战争的忧虑和担忧。他想象着东越那边传来了紧急的军情,风烟弥漫,隔断了下塘的消息。这两句表现了词人对战争的深深忧虑,也表现了他对和平生活的向往。

最后两句“安闲随处有,冠盖莫相望。”则表达了词人对柯田山人安闲自在生活的向往,也表达了他对山人的思念之情。他希望山人在任何地方都能过上安闲自在的生活,而不要因为世俗的牵绊而错过这种生活。这表现了词人对隐居生活的向往和赞美之情。整首词意境深远,表达了词人对战争的厌恶和忧虑,也表达了他对和平生活的向往和赞美。

总的来说,这首词用文字描绘了一个充满诗意的冬夜景象,通过对星空的描绘和对战场的忧虑,表达了词人对柯田山人的思念和对隐居生活的向往。同时,这首词也表现了词人对和平生活的深深向往和赞美之情。这种情感在当今社会仍然具有重要意义,提醒我们要珍惜和平的生活环境,追求内心的安闲自在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号