登录

《叶少蕴生朝三首 其二》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《叶少蕴生朝三首 其二》原文

绿发翱翔翰苑春,升平三辅已朱轮。

诗成山谷句中眼,名应石林天上人。

耆旧政须廊庙具,蕃宣聊寄股肱臣。

生朝剩欲为公寿,醉里蘋花度曲新。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

张元干绿发飘飘,在翰苑春光里翱翔,三辅之地已是一片繁荣,百姓安居乐业。诗作成后,山谷里的诗句映入眼帘,名字也刻在了石林之上,仿佛是天上之人。

老一辈的人应该成为治理国家的栋梁之才,需要他们为朝廷出谋划策。张元干希望他能够发挥自己的才能,为朝廷效力。在张元干生辰之际,他想要为他祝寿,醉酒中,水边的蘋花随着歌声起舞,显得格外新奇。

赏析:

这首诗表达了张元干对友人叶少蕴的赞美和祝福。首先,诗中描述了叶少蕴在翰苑的春风得意,以及三辅之地百姓安居乐业的升平景象,这表达了张元干对友人的美好祝愿。其次,诗中提到的山谷诗句和石林之名,彰显了叶少蕴的才华横溢和品德高尚,这是对友人的高度评价。最后,诗中表达了张元干对叶少蕴发挥才能、为朝廷效力的期望,同时也流露出对友人的深深祝福。整首诗情感真挚,语言优美,充分展现了张元干对友人的深厚情谊。

“生朝剩欲为公寿,醉里蘋花度曲新”这两句尤其令人感动。在生辰之际,张元干想要为叶少蕴祝寿,醉酒中的蘋花随着歌声起舞,显得格外新奇,这表达了张元干对叶少蕴深深的祝福和敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号