登录
[宋] 张元干
清山浮碧。
细风丝雨，新愁如织。
慵试春衫，不禁宿酒，天涯寒食。
归期莫数芳辰，误几度、回廊夜色。
入户飞花，隔帘双燕，有谁知得。
柳梢青·清山浮碧
清山浮碧，细风丝雨，新愁如织。慵试春衫，不禁宿酒，天涯寒食。
归期莫数芳辰，误几度、回廊夜色。入户飞花，隔帘双燕，有谁知得。
这是张元干的一首思妇词，以景起情，将女主人公的思念之情描绘得淋漓尽致。上片写景，通过对细雨、微风、春衫、宿酒等景物的描写，刻画出女主人公的慵懒和寒食节时的孤寂。下片抒情，通过对归期不定的叹息和回廊夜色的误入，表达了女主人公的思念之苦。结尾三句，通过对飞花、双燕的描写，更加深了女主人公的孤寂之感，使她的思念之情得到了更进一步的深化。
译文：
青山在微雨中若隐若现，微风轻拂，仿佛在编织着新愁。我不再试穿春衫，宿酒虽好，却禁不住寒食节的冷清。回家的日期没法儿计算，误了多少次在那回廊里暗自猜度。飞进屋里的是落花，帘外是双燕各自飞去，有谁能够理解我的凄迷？
这是一首描绘女子思念之情的词作，通过对景物的描写，刻画出女主人公的内心世界。整首词情感真挚，语言简练，是宋代词坛上的一首佳作。
微信扫一扫
张元干诗词推荐