登录
[宋] 张元干
的皪数枝斜，冰雪萦馀态。
烛外尊前满眼春，风味年年在。
老去惜花深，醉里愁多㬠。
冷蕊孤芳底处愁，少个人人戴。
卜算子·梅
宋 张元干
的皪数枝斜，冰雪萦馀态。 烛外尊前满眼春，风味年来更坏。 老去惜花深，醉里愁多思。 冷蕊孤芳底处愁，少个人人戴。
梅花虽在冬季盛开，但依旧可以感觉到春天的气息。那白色的花瓣仿佛冰雪的余韵，更显出它的妩媚和风情。酒宴烛光之外，春天的气息已然充满眼帘，但梅花的风味却一年一年的变得更坏。在岁月流转中，我们愈发的珍惜花，也更加感到了孤独和愁苦。冷蕊孤芳的景象总是让人愁绪满怀，也总是在这个时刻，让人更加渴望得到一个欣赏和爱护自己的人。
译文：
梅树枝条斜斜的绽放，就像一个个小巧玲珑的花朵，散发出宛如冰雪般的余韵。烛光之外，春意盎然的酒宴前，眼前尽是美丽的春色，然而梅花的韵味却随着时间的流逝而逐渐减弱。年华老去，愈发珍视花儿的美好，陶醉之际更多了几许忧愁。在这个孤芳自赏的时刻，心中涌现出淡淡的愁绪。如果能够成为众人追捧的对象，佩戴着我这朵梅花该多好。
在现代看来，这首诗可以象征着人们在追求美好生活的同时，也需要关注内心情感的需求，孤独和愁绪也需要被理解和关怀。梅花的美不仅仅在于外在的绽放，更在于内在的品质和精神，如同诗人所描述的那样高洁、冷艳、独立。人们在欣赏梅花的美丽时，也应该学习梅花的品质和精神，坚强自信，不断追求卓越，做到真正的自己。这样才能够在人生道路上留下深刻的足迹，获得真正的快乐和幸福。
微信扫一扫
张元干诗词推荐