登录
[宋] 张元干
雏莺初转斗尖新。
双蕊花娇掌上身。
总解满斟偏劝客，多生俱是绮罗人。
回波偷顾轻招拍，方响底敲更合?。
豆蔻梢头春欲透，情知巫峡待为云。
原词作者赋予雏莺花枝美丽的姿色、伶俐的性格和娇柔的体态，成功地描绘了她生动的情态和行动，集中地描绘出身处于盛大歌舞声中的舞伎的精神风貌和温柔娇美，并在丰富多彩、充满生机的大千世界中寄托了自己欢快轻灵的情怀。
现代文译文如下：
嫩莺初学歌唱，声音尖锐清新。花蕊丛中的舞女，娇小玲珑，袅袅婷婷。她总是主动给客人斟酒，客人们也多为华丽衣装的佳丽。舞女随着歌舞，时而低头偷偷回顾，仿佛在向欣赏她的人轻轻地招手。旁边击着方响，声声合拍。舞女年幼，姿态轻盈柔美。春天已带着它的信息微微透露出来，人们都知道她正期待着巫山云雨。
这首诗描绘了舞伎的美丽、伶俐和娇柔，同时也表达了作者对美好事物的热爱和向往。诗中运用了生动的比喻和形象的语言，使得整首诗充满了生动和活泼的气息。同时，诗中也透露出作者对人生的感慨和思考，展现了他对生活的热爱和追求。
微信扫一扫
张元干诗词推荐