登录
[宋] 张元干
望表公师位，身兼将相权。
三朝更出入，一德奉周旋。
盍为苍生起，曾扶大厦颠。
何知老宾客，拥彗扫新阡。
下面是我根据要求赏析宋代诗人张元干《挽少师相国李公 其一》的现代文译文：
挽少师相国李公 其一
望表公师位，身兼将相权。 三朝更出入，一德奉周旋。
曾扶大厦颠，岂料千秋后，拥篲扫新阡。 苍生霖雨意，应照墓碑前。
这首诗是张元干为悼念已故的李公所作，表达了对他的深深敬仰和怀念。
首联“望表公师位，身兼将相权”，描绘了李公在世时身兼将相的威严形象，他既是师位显赫的表率，又是掌握军政大权的宰相。这两句诗生动地刻画了李公在世时的地位和影响力。
颔联“三朝更出入，一德奉周旋”，表达了李公在三朝中都曾担任要职，他的品德和行为始终如一，无论何时何地都以国家利益为重。这一联是对李公一生的高度概括，同时也表达了诗人对李公的敬仰之情。
颈联“曾扶大厦颠，岂料千秋后，拥篲扫新阡”，描绘了李公在世时为国家所做的巨大贡献。他曾经拯救国家的危机，却未料到他逝世后的深远影响：新阡像是清理积尘般地扫清了一切阻碍，由此反映出他在民众中的极高声望和人民对他无尽的缅怀。
最后，“苍生霖雨意，应照墓碑前”一句则是对李公心系人民的高度评价和永恒怀念。在这个下起雨水之“霖”中，“苍生”受到了“雨”的润泽和关照，这一切都是基于李公的存在。当诗人回忆起他的高尚品行时，这种关照仍然像一盏明灯照亮墓碑前的黑暗。这首诗在深沉哀思的同时也表现出深深的敬仰和感激之情。
整首诗表达了对已故的李公的深切缅怀和无限敬仰，同时展现了诗人深厚的艺术造诣和深刻的思想情感。语言流畅，感情真挚，给人以强烈的艺术感染力。
微信扫一扫
张元干诗词推荐