[宋] 张元干
戎虏乱中夏,星历一周天。
干戈未定,悲咤河洛尚腥膻。
万里两宫无路。
政仰君王神武。
愿数中兴年。
吾道尊洙泗,何暇议伊川。
吕公子,三世相,在凌烟。
诗名独步,焉用儿辈更毛笺。
好去承明谠论。
照映金狨带稳。
恩与荔枝偏。
回首东山路,池阁醉双莲。
《水调歌头·戎虏乱中夏》赏析
张元干在词中表达了他对宋朝国势的衰颓和朝廷前途的暗淡感到忧虑,同时也表达了他对政治局势的担忧和对于国家未来的迷茫。在乱世之中,张元干坚信,只有重振国学,才能够引领国家走向光明。词人在这首词中借用了古人的智慧和自己的情感,以此表明了自己对于政治和学术的态度。
词的上片描写了当时的政治局势和社会环境。他描述了边疆地区的动乱和宋朝内政的困境,指出当时的局势十分危险,甚至河洛地区还散发着腥膻之气。他表达了对皇帝的期望,希望皇帝能够像君王神武一样,能够拯救国家于危难之中。同时,他也表达了自己对于国学和传统文化的尊崇,认为只有重振国学,才能够让国家重新焕发生机。
词的下片则表达了词人对政治局势的担忧和对个人命运的思考。他表达了自己对于吕家三世的尊敬和赞美,也表达了自己对于儿辈不学无术的不满和愤怒。同时,他也表达了自己对于明政主张和政局前途的期待和愿望。他认为只要坚持自己的理念和信念,就能够走向成功的道路,才能够为人民造福。他同时以饮酒为主题,描述了自己的酒文化和高雅品味。最后他提到了他回首东山路,池阁醉双莲的梦想和追求,表达了自己对于美好生活的向往和追求。
总的来说,这首词是一首充满了忧国忧民情怀和追求理想信念的词作。它通过描绘当时的政治局势和社会环境,表达了词人对国家和人民的关注和担忧。同时,它也通过表达自己的思想和情感,表达了词人对传统文化的尊崇和对未来生活的向往。这是一首值得我们学习和思考的作品。
至于现代文译文,我会尽力将其转换成通俗易懂的语句,以便读者更好地理解词作的含义和情感。以下是我对这首词的现代文译文:
在戎虏乱世之中,山河破碎,如同天空中陨落的星星。战争尚未结束,河洛之地仍然散发出腥膻之气。宫廷远离万里,没有一条生路可走。朝廷倚仗君王的英明神武,盼望国家能够迎来复兴之年。我们尊崇传统的洙泗之学,哪里还有时间去议论无稽的伊川之言?历经三代相业的老宰相吕公,名垂千古,他的诗歌才华独步天下,又何须让小儿辈在我这破纸堆里纠缠。如今朝廷需要您去承明门上直抒忠言,明政主张一定会得到重用。百姓必将记住您那稳如金狨带的政绩和恩惠。回首东山路上的池阁醉双莲,那曾是您梦寐以求的美好生活啊!