登录

《代上张丞相生朝四首 其二》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《代上张丞相生朝四首 其二》原文

奇勋施社稷,万世许忠嘉。

宾日扶神器,回天坐正衙。

貂蝉峨上衮,鼗鼓拥高牙。

暂屈临闽粤,重闻降白麻。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

他为国家建立了卓越的功勋,一直被人们所称赞。他曾扶持着朝廷,使它从危机中恢复过来。他身穿华丽的官服,摇着鼓,带领着高大的军队。他暂时离开了朝廷,前往闽粤之地,但他的名字仍然在朝堂上响起。

赏析:

这首诗是张元干为上张丞相生朝而作,表达了对张丞相的敬仰和赞美之情。诗中通过对张丞相形象的描绘,展现了其卓越的功勋、忠诚、威严和胸怀,以及对朝廷的深厚情感。

“奇勋施社稷,万世许忠嘉”两句,描绘了张丞相卓越的功勋和受到人们的高度评价。“宾日扶神器,回天坐正衙”两句,进一步表达了张丞相的威严和掌控朝政的能力。这两句通过形象的比喻,展现了张丞相在朝廷中的地位和影响。

“貂蝉峨上衮,鼗鼓拥高牙”两句,则是对张丞相的服饰和排场的描绘,进一步彰显了他的威严和高贵。同时,“暂屈临闽粤,重闻降白麻”两句,则表达了对张丞相暂时离开朝廷的惋惜和期待之情,同时也暗示了张丞相的未来将会再次回到朝廷,受到人们的敬仰和赞扬。

整首诗通过对张丞相形象的描绘,展现了其卓越的功勋、忠诚、威严和胸怀,以及对朝廷的深厚情感。同时,也表达了对张丞相的敬仰和赞美之情。这首诗的语言简洁、形象生动,富有诗意,是一首优秀的文人诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号