登录
[宋] 张元干
南荒百谪愈不屈，便道忽闻天遣来。
峨帽焚香姑拱立，果无片楮可成灾。
原诗表达了张元干虽被贬谪到南荒，但仍不屈不挠的坚贞品格。诗人将谪居南荒视为天意，虽面临灾祸却坦然处之，期待未来重回朝堂，光耀门楣。这首诗也表现出诗人的胸襟豁达和自信，相信只要时机成熟，便会再次施展才华，报效国家。
现代文译文：
南荒谪居虽困苦，但我意志愈坚定。意外获悉朝廷召，忽然觉得是天意。 峨帽焚香静等待，恭敬站立无所畏。朝廷并无灾祸事，一片陈情表何在？
这首诗的前两句描绘了诗人的坚定信念和面对困境仍不屈的态度，仿佛在告诉读者他被贬谪到南荒并非自己的过错，而是天意使然。中间两句则是诗人对自己处境的淡定和坦然，焚香静待，恭敬站立，表明他无惧任何困难和挑战。最后两句则表达了诗人的期待和自信，他相信朝廷不会无端降灾，他的陈情表终会得到重视。整首诗语言简练，寓意深远，表现出诗人坚韧不屈、胸襟豁达的品格。
微信扫一扫
张元干诗词推荐