登录
[宋] 张元干
往昔升平客大梁，新烟然烛九衢香。
车声驰道内家出，春色禁沟宫柳黄。
陵邑只今称虏地，衣冠谁复问唐装。
伤心寒食当时事，梦想流莺下苑墙。
宋代诗人张元干《次友人寒食书怀韵二首其一》赏析
这首诗描绘了寒食节时大梁的景象，曾经繁华的都市如今却沦为敌占区，昔日的荣华富贵已不再，诗人对国破家亡的痛苦心怀感伤。
在诗中，诗人回忆起往昔升平的岁月，那时的大梁是繁华的都市，新烟然烛，九衢香飘。内家出驰道，春色满沟，宫柳黄绿。然而如今，这里却成为了敌人的领土，陵邑称虏地，衣冠问唐装已成往事。
诗人的感情十分复杂，既有对往昔繁华的怀念，又有对今朝落寞的伤感。他对于国家的命运充满了忧虑，对于人民的苦难充满了同情。诗中流露出一种深深的悲怆和无奈。
现代文译文：
往昔繁盛的都市我曾客居大梁， 新生的烟雾弥漫着九街的香气。 车声阵阵的是宫廷中的人群出动， 春天的颜色是宫墙边柳树的黄金。
现在的这里只能称作敌占区而己， 百姓们的穿着也再问不岀唐的风格。 寒食时此刻心中只有悲哀的伤痛， 只梦想着流莺在皇宫园林的快乐。
微信扫一扫
张元干诗词推荐