登录
[宋] 张元干
绮霞散。空碧留晴向晚。东风里，天气困人，时节秋千闭深院。帘旌翠波飐。窗影残红一线。春光巧，花脸柳腰，勾引芳菲闹莺燕。
闲愁费消遣。想娥绿轻晕，鸾鉴新怨。单衣欲试寒犹浅。羞衾凤空展，塞鸿难托，谁问潜宽旧带眼。念人似天远。
迷恋。画堂宴。看最乐王孙，浓艳争劝。兰膏宝篆春宵短。拥檀板低唱，玉杯重暖。众中先醉，谩倚槛、早梦见。
绮霞散尽。天际碧空依旧向晚。东风送客，此日宜人，节近寒食。云拥丽人，朱帘映日，尽珠翠、珠鞋初下。红妆景，清明在眼，珠箔卷、玉箫声响珊珊，佩环飞舞宛若仙女翩跹。只恨芳景短，流年渐远，怕愁多、客子春襟不耐。怎料门径凄冷。转过翠阴，半帘松日斜辉。暗思旧时携手，笑语都把春辜负，燕莺陌生可哀。岁华空相妒，阑干独倚，情无已。念伊人、天涯孤寄。
兰陵王歌宴。正画堂花暖，佳人笑语，争舞轻盈。凭玉手、酌酒旧事重温。依稀那时相遇，芳心已共。醉眼朦胧。任宝鼎烟暖，绣帘风细。凝望碧天如水。念一别已过经年，两地相思无计。凭阑久、残梦绕屏山，泪痕满袂。不堪回首。伤离别，更长漏永。
这是一首写春日感怀的词作，作者通过描写自己亲身经历的景象和情感，表达了对时光流逝的无奈和怀念之情。整首词情感真挚，语言优美，是张元干词中的佳作之一。
现代译文：
天空中的晚霞散尽了，留下的是一片寂静的碧空和即将到来的夜晚。东风轻拂，天气宜人，正是春日里人们喜欢荡秋千的时候。深院中关闭了秋千，翠绿的帘子在风中摇曳，窗户上映射着残红的一线影子。春天是那么的美好，花丛中含苞待放的花朵和柳树上的莺歌燕舞更是给春光增添了许多生气。在这个时候，闲愁涌上心头，不知道如何消遣。回想过去的时光，美好的景象总是短暂的。如同少女的面颊慢慢泛起了淡淡的红晕，对着镜子看到自己的新怨旧恨。因为担心衣物的褪色，不敢多穿衣服以防受寒。孤单的床铺空空如也，远方的鸿雁难以托付衷肠。还有谁会来关心我这一身的疲倦呢？不知不觉中又到了晚上，我在思念中醒来。我思念的那个人在哪里？他是否也像我一样感到孤独和思念呢？
在这座华丽的画堂里，一次又一次地举办宴会，达官显贵和家境富裕的人家都会来参加这样的宴会。美人争艳斗丽，佳人才子们翩翩起舞。听着画堂中的丝竹之声和欢声笑语，我不由得想起了自己的过去。那些美好的时光仿佛就在眼前，但却又那么遥远。春日的短暂和离别的痛苦让我感到无比的失落和无助。我独自倚着栏杆，默默地想着那个人，他现在在何处？是否也像我一样在思念着我呢？
整首词通过作者对春日景象的描绘和对过去美好时光的回忆，表达了对时光流逝的无奈和对过去生活的怀念之情。同时，也表达了对离别的痛苦和孤独的感受。整首词情感真挚，语言优美，读来令人感到十分感动和感慨。
微信扫一扫
张元干诗词推荐