登录

《走笔次廷藻韵二绝》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《走笔次廷藻韵二绝》原文

风雨声中过半春,泥深郊水阻游人。

老夫不出浑闲事,但觉年来白发新。

现代文赏析、翻译

您好,以下是我根据要求为您创作的诗的赏析,希望您能喜欢:

风雨声中过半春,泥深郊水阻游人。 老夫不出浑闲事,但觉年来白发新。

这是宋代诗人张元干的一首诗,诗中描绘了春天的景象,但是因为风雨和泥泞的天气,郊游的人们都被阻挡了。诗人感叹自己不出门游玩也是一件好事,因为自己已经年老,头发变白了。

这首诗的主题是表达对春天的喜爱和对老年的感慨。诗人通过描绘春天的景象,表达了对大自然的赞美之情,也透露出他对季节变化的无尽感慨。但同时也通过对年老的不安和对新发的白发的担忧,提醒自己应该珍惜生命的每一天,让生活变得更加充实和有意义。

这首诗的字里行间都流露出一种细腻和真实的生活感。作者运用自然的象征意义和情境,赋予这首诗深意和意境,同时也展现了他的思想感情和人格魅力。总的来说,这首诗不仅是对自然美景的赞美,也是对人生的感慨和反思,是一首富有情感和思考的作品。

现代译文:

在风雨声中,春天已经过了一半, 泥泞的郊水阻断了游人的脚步。 我虽然不出门游玩,但这也不是一件坏事, 因为我感觉自己近年来白发新添。

诗人通过描绘春天的景象和表达对老年的感慨,让读者感受到了他对生活的热爱和对时间的珍视。同时,他也提醒我们珍惜每一天的生活,让自己的生命变得更加充实和有意义。这种对生活的思考和感悟,值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号