登录

《和韵奉酬王原父集福山之什》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《和韵奉酬王原父集福山之什》原文

平生契所崇,晚得故人语。惊呼追曩游,世道今如许。中原鞠茂草,万里尽豺虎。天王巡江濆,对壘眺淮楚。未闻诛叛亡,快愤断腰膂。上复九庙讐,下宽四民苦。胸中有成奏,无路不容吐。天高云雾深,洒泣逃罪罟。朅来陪胜集,人物良可数。高氏父子贤,王甥兄弟窭。相过茶酒间,穷年简编处,丧乱共伤时,兴衰更怀古。假日聊销忧,信美非吾土。夜阑然薪归,被酒踏寒雨。买山结茅茨,我老竟何所。要当乔松根,白石仍同煮。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是张元干为酬和友人王原父所作,其中包含了王原父集福山之什的意境。张元干通过对古今时事的对比和对未来抱有的希望,来抒发他对世道的看法和个人的情感。

首联表达了作者平生最崇尚的为人之道,也就是忠诚、正直和坦诚。在年老时能够得到老朋友的理解与支持,让他倍感欣慰。这两句带有深深的自我反思意味,展示了张元干作为一位饱经风霜的士人的真实心态。

中句揭示了世道的现状以及中原地区人民的艰难处境,这也是对现实的一种批评和担忧。此诗对于北宋王朝覆灭后的山河破碎、民不聊生的社会现实进行了深刻的揭示。

随后,作者对未来的国家大事抱有期望,希望能通过一系列的措施,如诛杀叛贼、平定战乱、恢复九庙、安抚百姓等,来恢复国家的繁荣昌盛。然而,由于无路可走,这些期望只能深藏在心中。

随后,作者表达了对和平的渴望,以及对故土的眷恋。他想象着有一天能够回到山中,过着简朴的生活,远离世间的纷扰。然而,现实的残酷让他明白,这可能只是幻想。

最后,作者表达了自己对于未来人生的期许,希望能够像松树一样坚韧,始终坚守自己的信仰;同时,他也期望能够在与友人一起煮白石的闲暇时光中得到安慰。

整体来看,这首诗是张元干对于现实、对于未来、对于人生的深度思考和期待,表现了诗人的高远志向和对和平的渴望。他用词简练、意境深远,体现了其深厚的文学功底。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号