登录

《醉蓬莱·寿》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《醉蓬莱·寿》原文

对小春桃艳,曲室炉红,乍寒天气。七叶蓂开,应金章通贵。梦草银钩,灿花珠唾,是素来风味。满腹经纶,回天议论,昆台仙裔。

秘殿升华,紫枢勋旧,退步真祠,简心端扆。迎日天元,听正衙宣制。尽洗中原,遍为霖雨,宴后堂歌吹。柏子千秋,丹砂九转,今宵长醉。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《醉蓬莱·寿》是宋代词人张元干的一首作品。此词以豪迈奔放的笔触,描绘了作者对主人公的赞美与祝福。词中用典巧妙,语言华丽,情感激昂,充分体现了词人豪放派的词风。

首先,词人通过对“小春桃艳,曲室炉红,乍寒天气”的描绘,营造出一种温馨而略带寒意的氛围,为接下来的主题——祝福主人公“秘殿升华,紫枢勋旧,退步真祠”做了铺垫。这里的“秘殿”、“紫枢”和“真祠”都是对主人公身份的赞美,暗示他出身显贵,家族繁荣。

其次,“梦草银钩,灿花珠唾”一句,通过运用典故和比喻,进一步赞美了主人公的才华和风采。这里,“梦草”、“灿花”等典故既显示了主人公文采斐然,又以“银钩”、“珠唾”比喻其言辞优美,风采照人。

再者,“满腹经纶,回天议论,昆台仙裔”三句,是对主人公学识、智慧和身份的赞美。这里,“昆台仙裔”一词,典出《列仙传》,暗示主人公具有神仙般的品质。

在词的结尾,“柏子千秋,丹砂九转,今宵长醉。”三句中,词人表达了对主人公祝福和期望,希望他能够福寿康宁,长享欢乐。

整体来看,这首词通过对主人公身份、才华和幸福的赞美与祝福,体现了词人对人生价值的追求和对美好生活的向往。同时,词中也反映出词人豪放派的词风,语言华丽,气势磅礴,情感激昂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号