登录

《跋苏养直绝句后》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《跋苏养直绝句后》原文

后湖醉卧已仙去,但有言句留人间。

文采风流照千古,罗浮谁复遗金丹。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

张元干一生坎坷,早年虽身居高位,却因反对秦桧的投降政策而遭贬。晚年,更是流离困顿,竟至于穷愁而死。但他的诗文才华却为人所称道。

这首诗题为《跋苏养直绝句后》,显然是诗人在读完苏养直的绝句后,对其诗文的赞赏而作。苏养直,生平不详。从诗中看,他是一个爱好饮酒、喜欢作诗的人。

“后湖醉卧已仙去”是说苏养直在后湖喝酒喝醉了,然后就一直醉卧不醒,或许是酒醉而死的,应该是得道成仙了。这种说法颇为奇特,应该只是作者对好友的一种调侃。“已仙去”的描述下,似乎在告诉我们:一个有才华的人的早逝,并不值得太过悲伤,也许他的早逝反而是一种解脱。

“但有言句留人间”是说苏养直虽然人不在了,但他的诗文却留在了人间。这两句是对苏养直的极高赞扬,也表达了作者对苏养直的深深怀念。

“文采风流照千古”一句,是对苏养直诗文的最高评价。他的诗文如他的为人一样,才华横溢,风流倜傥,照耀千古。

“罗浮谁复遗金丹”一句,作者以罗浮山为喻,表达了对苏养直逝去后无法再得其人、无法再得其道的遗憾。“金丹”在此处是比喻“道”,是作者对苏养直所追求的超然之道、自由之道的肯定与赞赏。然而谁能再次得之呢?这也透露出作者深深的遗憾和感慨。

总体来说,这首诗通过描写一个潇洒而略带哀愁的人物形象,表现了作者的感伤和遗憾。整首诗文字浅白却含义深远,对友人的怀念之情深沉而含蓄,也体现出诗人本人不屈的精神和昂扬的斗志。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号