登录

《高尚居士》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《高尚居士》原文

卜室高垣桑柘边,空中来往尽飞仙。

似闻一举三千里,更待成功上九天。

现代文赏析、翻译

高尚居士

卜居高垣桑柘边,空中来往尽飞仙。

似闻一举三千里,更待成功上九天。

这首诗是张元干晚年卜居山村所作,诗中描绘了山村的美景,表达了诗人对山村生活的向往和对未来的期待。

首句“卜室高垣桑柘边”,诗人选择了一个理想的居所,在高高的院墙旁边安居,这里既有宜居的环境,又有自然的风光,表现出诗人对山村生活的向往。接下来“空中来往尽飞仙”一句,则形象地描绘了山村的空灵与美丽,仿佛人们在这里自由自在地往来,就像神仙一般。这两句诗描绘出了一幅宁静而美丽的山村画面,让读者感受到诗人的向往之情。

第三句“似闻一举三千里”,诗人想象未来的可能,如果能够顺利迁移到理想的地方,可以远赴三千里之外的地方去,显示出诗人对于未来的宏大计划和积极进取的精神。这里,“似闻”二字表现出了诗人的期待和想象,给人一种鼓舞人心的感觉。

最后一句“更待成功上九天”,诗人表示还需要耐心等待和努力奋斗,才能够成功地实现自己的计划和梦想,登上那美好的九天。这一句表现出诗人对于未来的坚定信念和不懈追求,给人以深刻的人生启示。

总之,这首诗以简洁明快的语言和生动的形象,表达了诗人对于山村生活的向往和对未来的期待。诗歌以美好的景象开篇,令人神往,并以豪迈的语言表现出积极向上的精神面貌,引导人们面对困难时不失信念,坚定追求。这就是这首诗歌给予人们的深刻启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号