登录
[宋] 张元干
久客惊秋晚，怀归更送君。
乱来俱避地，老去惜杂群。
山阁杯浮菊，江城雁度云。
行行经钓濑，时事不须闻。
原创赏析：
在晚秋的时光里，我惊讶于客居他乡的感受，心中更加怀念故土，此时又送别了你江子我。这场乱世，我们都避难他乡，岁月渐老，我们都珍视自己的独特和不同。站在山阁上，我看到菊花浮在杯中，江边城池中，大雁划过云端。
我们越行越远，最后经过清澈见底的溪流，此处是我和你一同垂钓的地方。我期待你能以静水深流的淡定应对世间风波，让世事不必萦绕在耳边。这首诗不仅表达了诗人对友人的依依惜别之情，也寄寓了诗人对乱世中人生的感慨。
现代文译文：
在秋天的晚景中我感到惊讶和孤独，因为你在这里和我一样怀念家乡。战争的混乱我们都躲藏起来，随着年岁的增长我们开始珍惜自己与众不同的地方。站在山阁上，看到菊花在杯中漂浮，江边城池中大雁飞过云层。我们越走越远，经过清澈见底的溪流时我们经过这里一同垂钓。现在的世界不必谈论太多，让我们静静享受这种和谐吧。
微信扫一扫
张元干诗词推荐