登录

《丁未岁春过西湖宾藏寺作》宋张元干原文赏析、现代文翻译

[宋] 张元干

《丁未岁春过西湖宾藏寺作》原文

湖垠取微径,窈窕松门深。

中有古佛屋,閴无人足音。

春云带飞雨,冷色来苍岑。

孰知戎马盛,但见藤萝阴。

平生云卧想,正欲幽梦寻。

不减避世士,契此太古心。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在宋代词人中,张元干是一位不可多得的擅长描绘山水和抒发内心情感的高手。他的这首《丁未岁春过西湖宾藏寺作》以淡雅的笔墨,描绘了西湖宾藏寺的幽深宁静,同时也抒发了自己的避世情怀。

首联“湖垠取微径,窈窕松门深”,诗人用极其简洁的笔墨勾勒出宾藏寺的地理位置和环境。微径、松门,让人立刻想到这是一座深藏在山林之中的古寺。接下来,“中有古佛屋,閴无人足音”,诗人进一步描绘了古佛屋的静谧,甚至连脚步声都听不到,进一步强调了宾藏寺的幽深。

颔联“春云带飞雨,冷色来苍岑”,诗人描绘了春天的景象,春云、飞雨,营造出一种清新的氛围。冷色和苍岑,则让人想到山林的幽深和寂静。颈联诗人转而描述战争给人们带来的苦难,“孰知戎马盛,但见藤萝阴”,虽然草木繁荣,但是战乱的气息让人感觉凄冷。但是,这并没有减弱诗人避世的决心,尾联“平生云卧想,正欲幽梦寻”,诗人用云卧的形象来表达自己的隐居生活理想,正是在寻找这样一个世外桃源,让自己的心灵得到慰藉。

整体来看,这首诗以其优美的笔触和对大自然的细腻描绘,成功地塑造了一座古朴、宁静的山林寺院形象,同时也传达出诗人的避世情怀和对宁静生活的向往。同时又因其与现实的鲜明对比,使得诗人在静谧的山林中寻找慰藉的愿望更加感人。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号